segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

MINHA TAREFA É

rubem-fonseca-blog

__ Um dia, depois de ter escrito alguns livros e ter visto mais cinema, fui fazer uma tradução de um livro de Joseph Conrad chamado "The Nigger of Narcissus". Há, no prefácio, uma frase que não consegui esquecer: "My task is to make you hear. My task is to make you feel. And, above all, to make you see. That`s all. And everything". Minha tarefa é fazer você ouvir. Minha tarefa é fazer você sentir. E,acima de tudo,fazer você ver. Isto é tudo. E é muito.

Rubem Fonseca

Nenhum comentário: