terça-feira, 28 de junho de 2011

VELUDO AZUL

Roteiro de David Linch


blue-velvet




Um trecho:




159. INT. FRANK'S CAR/DIRT ROAD - NIGHT

Frank angrily swerves the car off onto a small dirt road bouncing down
it, screeching to a halt near an orchard of trees. He turns violently
around to Jeffrey.

FRANK
What are you lookin' at?

JEFFREY
Nothing.

FRANK
(locks eyes with Jeffrey;
long pause)
Don't look at me, Fuck. I shoot when I see
the whites of the eyes.
(takes helium)
You like me?.

Jeffrey is quiet.

FRANK
(still high voice)
Look at these. What are these?

DOROTHY
Come on, Frank. Let's go. Please.

Frank is doing something to Dorothy's chest but Jeffrey can't see.

FRANK
Don't say PLEASE, Fuckhead. WHAT ARE
THESE?

DOROTHY
Those are my breasts.

FRANK
Can I feel 'em?

DOROTHY
If you want to.

Frank takes helium.

FRANK
Baby wants to pinch 'em.

She winces and tries to pull away.

FRANK
(continuing)
What's the matter? Give 'em back. They're
just a little red, that's all. let me feel
'em again. Come here.

Frank pulls her over and starts to pinch her again. It really hurts her
and she is frightened and in pain.

JEFFREY
Hey. leave her alone.

Frank pretends not to hear Jeffrey and pinches Dorothy's breasts real hard.
She stifles a scream. Jeffrey gets mad. He hits Frank hard in the face.
Everyone is deadly silent as Frank turns to Jeffrey. Frank stares at
Jeffrey.

FRANK
NEXT! . out of the car fuck. HELP HIM
OUT, RAYMOND!!

160. EXT. FRANK'S CAR/DIRT ROAD - NIGHT

Frank gets out and presses his face against the rear window. His distorted
face is hideous. He opens the back door. Raymond and Paul grab Jeffrey
and pull him out of the car. The Greasy Girl laughs nervously.

DOROTHY
Frank. he didn't mean it. Leave him
alone. come on. He didn't mean it.

FRANK
Shut up. Gimme your lipstick.
(takes gas)
. Hey, pretty, pretty.

Dorothy doesn't move fast enough so Frank dumps her whole purse out on the
front seat and grabs the lipstick and a flashlight. He puts lipstick
heavy onto his lips.

While Raymond and Paul hold Jeffrey. Frank kisses Jeffrey all over the
mouth. Jeffrey tries to hit Frank and pull away, but Raymond and Paul
have a hold of him. Jeffrey looks very strange with these big blotches
of red lipstick on his face and mouth.

DOROTHY
LEAVE HIM ALONE!! FRANK!!

Frank slams the front door shut to muffle Dorothy. He grabs Jeffrey and
presses his frightened face against the front window. Then, the back
window. Then, he flops Jeffrey up on the hood with Paul's help and presses
Jeffrey's face against the rear window. Inside the car, this show is
crazy and scary. Then, Frank takes Jeffrey over to the side of the car
again.

FRANK
(to Jeffrey)
You're fuckin' lucky to be alive.
LOOK AT ME!

Raymond pulls Jeffrey's face back so he's looking at Frank. Dorothy and
the Greasy Girl watch in terror.



FRANK
Don't be a good neighbor to her or I'm
gonna send you a love letter. straight
from my heart, fucker. You know what a
love letter is? It's a bullet. straight
from my gun, fucker. Once you get a love
letter from me, you're fucked forever.
Understand, Fuck?

JEFFREY
Yes.

FRANK
I'll send you straight to hell, Fuck!

Frank takes a small square of blue velvet out of his pocket and begins
feeling Jeffrey's face with it.

FRANK
(continuing; breathing heavily)
You feel good. feel my muscles.

Raymond makes Jeffrey raise his arm and Jeffrey feels Frank's biceps.

FRANK
(continuing)
You like that?
(to Raymond and Paul)
Hold him tight for me.

Suddenly Frank starts hitting Jeffrey in the face. Dorothy screams at the
car window.



Nenhum comentário: